Китайська забута науково-фантастична епопея: роман, що пояснює сучасний Китай

2

Десятиліттями один із найвпливовіших творів спекулятивної фантастики залишався майже невідомим за межами Китаю. Ранкова зірка Лінгао — це амбітний спільний веб-роман, у якому група сучасних китайських інженерів подорожує до династії Мін із чіткою метою прискорити промислову революцію на століття раніше запланованого. Ця історія, що охоплює мільйони слів, є не просто химерним уявним експериментом, а вікном у глибинну ідеологію, що спонукає до невпинної модернізації та національних амбіцій Китаю.

Інженери, які подорожують у часі

Передумова проста: команда з понад 500 інженерів, розчарована прогресом Китаю, використовує червоточину, щоб опинитися в Китаї XVII століття. Їхня місія — не культурний обмін чи дипломатія, а жорстока ефективність. Вони приносять сучасні знання не для збільшення, а для домінування – щоб Китай, а не Європа, став першою індустріальною наддержавою. Роман, розпочатий у 2006 році на військовому форумі, швидко став колективною одержимістю, приваблюючи письменників і мислителів, які бачили індустріалізацію як єдиний шлях до національного відродження.

Ця одержимість не випадкова. Династія Мін представляє болісний історичний поворотний момент для Китаю: період занепаду, тоді як Європа стрімко розвивалася. Питання “Чому сучасна наука розвивалася в Європі, а не в Китаї?” поколіннями переслідувала китайських інтелектуалів. Lingao пропонує безжалісну відповідь: подорожі в часі, примусове прискорення та безкомпромісне зосередження на матеріальній силі.

Розквіт “Індустріальної партії”

Вплив роману виходить далеко за межі вигаданих розваг. Приблизно в 2011 році, коли китайський Інтернет досяг повноліття, Linggao став живильним середовищем для справжнього руху під назвою Індустріальна партія. Це була не офіційна політична фракція, а неформальна мережа технічних ентузіастів, економістів і націоналістичних мислителів, які ставили індустріалізацію понад усе. Вони вважали, що демократія, права людини чи етичні міркування були вторинними щодо імперативу будівництва.

Одна з ключових фігур, Ма Цяньцзу (на основі реального інженера Рен Чунхао), втілив цю етику. Головний герой роману є прямим відображенням його віри в те, що невпинний технічний прогрес виправдовує будь-які засоби. У міру вибуху економіки Китаю світогляд Індустріальної партії отримав підтримку. Акцент Сі Цзіньпіна на виробництві, розвитку держави та технологічному домінуванні перегукується з їхніми основними переконаннями.

З’являються тріщини

Але бачення Індустріальної партії не є монолітним. В останні роки виникли сумніви. Демографічна криза в Китаї, безробіття серед молоді та непосильний борг змусили навіть непохитних прихильників переглянути підхід «будувати будь-якою ціною». Деякі ключові фігури, такі як сам Ма Цяньцзу, тепер визнають, що промислового виробництва недостатньо для вирішення глибших соціальних проблем.

Покоління, яке колись прийняло незламний оптимізм Lingao, почало сумніватися, чи зможе нескінченне зростання заповнити порожнечу, утворену втратою сенсу. Роман, який колись був джерелом національної гордості, тепер здається пережитком минулої епохи — нагадуванням про те, що навіть найамбітніші інженерні проекти не можуть гарантувати процвітання чи щастя.

Зрештою, Ранкова зірка Лінгао служить яскравим відображенням національної одержимості Китаю індустріалізацією, свідченням світогляду, який цінує владу понад усе. Спадщина роману полягає не в його фантастичній передумові, а в його жорстокій чесності щодо жертв, необхідних для досягнення цього.