O épico de ficção científica esquecido da China: o romance que explica a China moderna

6
O épico de ficção científica esquecido da China: o romance que explica a China moderna

Durante décadas, uma das obras mais influentes de ficção especulativa permaneceu em grande parte desconhecida fora da China. The Morning Star of Lingao é um extenso web novel de crowdsourcing que imagina um grupo de engenheiros chineses modernos viajando de volta à Dinastia Ming com o objetivo explícito de desencadear uma revolução industrial séculos antes do previsto. A história, que totaliza milhões de palavras, não é apenas uma fantástica experiência mental – é uma janela para a ideologia central que impulsiona a incansável modernização e a ambição nacional da China.

Os Engenheiros que Viajam no Tempo

A premissa é simples: uma equipe de mais de 500 engenheiros, desiludidos com o progresso da China, usa um buraco de minhoca para pousar na China do século XVII. A sua missão não é o intercâmbio cultural ou a diplomacia; é uma eficiência brutal. Trazem conhecimento moderno, não para elevar, mas para dominar – para garantir que a China, e não a Europa, se torne a primeira superpotência industrializada. O romance, iniciado em 2006 num quadro de mensagens militares, rapidamente se tornou uma obsessão colectiva, atraindo escritores e pensadores que viam a industrialização como o único caminho para a redenção nacional.

Esse fascínio não é aleatório. A Dinastia Ming representa um doloroso ponto de viragem histórico para a China: um período de declínio enquanto a Europa avançava. A questão “Por que a ciência moderna se desenvolveu na Europa, mas não na China?” tem assombrado os intelectuais chineses há gerações. Lingao oferece uma resposta implacável: viagem no tempo, aceleração forçada e um foco sem remorso no poder material.

A ascensão do “Partido Industrial”

A influência do romance vai muito além do entretenimento ficcional. Por volta de 2011, à medida que a Internet da China amadurecia, Lingao tornou-se um terreno fértil para um movimento do mundo real apelidado de “Partido Industrial”. Esta não era uma facção política formal, mas uma rede informal de entusiastas da tecnologia, economistas e pensadores nacionalistas que defendiam a industrialização acima de tudo. Eles acreditavam que a democracia, os direitos humanos ou as preocupações éticas eram secundários em relação ao imperativo de construir.

Uma figura-chave, Ma Qianzu (baseado no engenheiro da vida real Ren Chonghao), incorporou esse espírito. O protagonista do romance é um reflexo direto de sua convicção de que o progresso tecnológico implacável justifica qualquer meio. À medida que a economia da China explodiu, a visão do mundo do Partido Industrial ganhou força. A ênfase de Xi Jinping na indústria transformadora, no desenvolvimento liderado pelo Estado e no domínio tecnológico reflecte as suas crenças fundamentais.

As Rachaduras Aparecem

Mas a visão do Partido Industrial não é monolítica. Nos últimos anos, surgiram dúvidas. A crise demográfica da China, o desemprego juvenil e a dívida insustentável forçaram até os defensores mais ferrenhos a reconsiderar a abordagem de “construir a todo custo”. Algumas figuras-chave, como o próprio Ma Qianzu, reconhecem agora que a produção industrial por si só não pode resolver problemas sociais mais profundos.

A geração que outrora abraçou o optimismo implacável de Lingao começou a questionar se o crescimento interminável pode preencher o vazio deixado pela perda de sentido. O romance, que já foi fonte de orgulho nacional, agora parece uma relíquia de uma época passada – um lembrete de que mesmo os projetos de engenharia mais ambiciosos não podem garantir prosperidade ou felicidade.

Em última análise, The Morning Star of Lingao serve como um reflexo nítido da obsessão nacional da China com a industrialização, um testemunho de uma visão de mundo que dá prioridade ao poder sobre tudo o resto. O legado duradouro do romance não reside na sua premissa fantástica, mas na sua brutal honestidade sobre os sacrifícios necessários para alcançá-la.